Ãß»ó¹Ì¼ú ´ë°¡ ¶óÀÌ³Ê µî ÀÛ°¡ 72¸í 161°³ ÀÛÇ°
''ÁøÈ ¼ÓÀÇ »î'' ÁÖÁ¦9¿ù11ÀÏ~11¿ù20ÀÏ 71ÀÏ°£
¿À´Â 9¿ù 11ÀϺÎÅÍ 11¿ù 20ÀϱîÁö ¿¸®´Â 2010 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¸¦ Àå½ÄÇÒ ÀÛ°¡¿Í ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÆ´Ù.
¿Ã ºñ¿£³¯·¹´Â ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü°ú ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå, ±¤¾È¸® Çؼö¿åÀå µî 3°÷¿¡¼ ¿¸®´Â º»Àü½Ã(¿µ±¸¼³Ä¡ÀÛÇ° 3Á¡ Æ÷ÇÔ)¿¡´Â 23°³±¹¿¡¼ ÀÛ°¡ 72¸íÀÌ ±×¸² Á¶°¢ ¿µ»ó µî 161Á¡À» ÃâÇ°ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖÀü½ÃÀåÀÎ ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡ 129Á¡, ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå °èÃø½Ç 9Á¡, ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¿¡ 20Á¡ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇØ¿î´ë, ±¤º¹µ¿, ¾î¸°ÀÌ´ë°ø¿øÀÇ ¿µ±¸¼³Ä¡ÀÛÇ° µîÀÌ´Ù.
ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶ÀÎ ¾ÆÁÖ¸¶¾ß ´ÙÄ«½Ã(42)°¡ ¼¼ÆÃÇÑ Âü¿©ÀÛ°¡µéÀÇ ¸é¸éÀº È·ÁÇÏ°í dz¼ºÇÏ´Ù.
º» Àü½Ã¿¡¼ ÁÖÃÖ ÃøÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¾Æ¸£´ÇÁ ¶óÀ̳ʴ »ýÁ¸ÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡ Áß ÃÖ°íÀÌÀÚ, Ãß»óÀÛÇ°ÀÇ ´ë°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. Ãʱâ Çö½ÇÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¿¹¼úÀÛÇ°À̳ª »çÁø À§¿¡ µ¡Ä¥ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡µµ Àι° »çÁø À§¿¡ ¿ÀÀÏ Å©·¹¿ëÀ¸·Î ³«¼¸¦ ÇѵíÇÑ ÀÛÇ° µî ´ëÇ¥ÀÛ 7Á¡À» ÃâÇ°ÇÑ´Ù.
À̽º¶ó¿¤ Ãâ½ÅÀÇ ¼³Ä¡ÀÛ°¡ ÀÌ»þÀÌ °¡¸£¹Ù½º´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° ¿µÈ¥À» ´Ù½Ã ¸ðÀ¸´Â ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ³ªÄ¡ÀÇ ¹ÚÇØ ¶§¹®¿¡ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çຸ¸¦ ÃßÀûÇÑ ´ÙÀ½ ±â·Ï»çÁøÀ» ÀÛÇ°À¸·Î ³²°å´Ù.
À̹ۿ¡ ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ µ¥À̺ñÆ® ¿ö³ª·ÎÀ§Ã÷(ÀÛ°í)¿Í ºô ºñ¿Ã¶ó, ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ¼³Ä¡ÀÛ°¡ Ŭ·Îµå ·¹º£Å© µîÀÇ ÀÛÇ°µµ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ¼³Ä¡¿¹¼ú°¡ÀÎ Â÷±âÀ²ÀÌ ÃâÇ°ÇÑ´Ù. »ý¸í ¼øȯ µî ÀÚ¿¬°ú ¹®¸íÀÇ À屸ÇÑ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â °³ÀÎÀÇ Á¸À縦 ²ÙÁØÈ÷ »çÀ¯ÇÏ°í ¼ºÂûÇÑ °á°ú¸¦ ÀçÇöÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾òÀº ¼ÒÀ縦 ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÇüŸ¦ ÃëÇϸ鼵µ ¹è¿À̳ª ¿¬°á¹æ¹ýÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡Àû °üÁ¡À» ´ã¾Æ³½´Ù.
º»Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°ÇÏ´Â ºÎ»ê ÀÛ°¡´Â 9¸í. »çȸ ºñÆÇÀûÀÎ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÅÂÈÆ, ¿¬ÇÊ·Î »õ±î¸¸ ¹°Ã¼¸¦ ±×¸®´Â ±èÀºÁÖ, µÎ»ó ½Ã¸®Áî·Î À¯¸íÇÑ Á¶°¢°¡ ±èÁ¤¸í, »çÁø¿µ»óÀÛ¾÷ÀÇ »çŸ, ¼³Ä¡ÀÛ°¡ ½Å¹«°æ, ¼¾çÈ°¡ ÀÓ¿µ¼±, °¡Á×À¸·Î ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â Á¤Çý·Ã, Á¶°¢°¡ ±Ç´Þ¼úµµ ÃâÇ°Çß´Ù.
ºÎ´ëÇà»çµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¡â''¾Æ½Ã¾Æ´Â Áö±Ý''Àü ¡â°¶·¯¸® Æ佺Ƽ¹ú ¡â´ë¾È°ø°£ ¿¬°èÀü½Ã°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.
''¾Æ½Ã¾Æ´Â Áö±Ý''ÀüÀº º»Àü½Ã ÃâÇ°ÀÛ°¡ ¿Ü ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡ 190¸íÀÌ ´ëÇ¥ÀÛÇ°À» 1Á¡¾¿ ÃâÇ°, ºÎ»ê¹®Èȸ°ü ºÎ»ê½Ãû ±Ý·Ã»ê°¶·¯¸® µî 3°÷¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼úÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. Áö¿ª »ó¾÷ȶû 26°³°¡ ''°¶·¯¸® Æ佺Ƽ¹ú''À» ÅëÇØ º»Àü½Ã ÃâÇ°ÀÛ°¡¿Í ȶû Ãø ¼±Á¤ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í ±¸ÀÔµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÇ ½ºÆäÀ̽º ¹è, ¾ÆÆ® ÆÑÅ丮 ÀÎ ´Ù´ëÆ÷, ³¯¶ó¸® ³«Å¸ µî 3°÷ÀÇ ´ë¾È°ø°£¿¡¼µµ ¿¬°èÀü½Ã°¡ ¿¸°´Ù. www.busanbiennale.org